KANSAI INTERNATIONAL TOURISM PROMOTION CENTERようこそ!関西
日文英文中文簡体中文繁体
Japan is yours to discover in Kansai
Google

 
ようこそ!関西

関西のウォーキングガイド

一人旅も簡単。関西を探検するための目印としての案内板を活用しましょう。

駅や主要な観光地には多言語と絵文字で表示された案内情報があります。これにより、外国からの旅行者がスムーズに移動でき、安全に休日を楽しめます。

 
 
 

●ほとんどの案内記号は、日本語と英語で記載されています。中国語と韓国語の道標も増えています。洗面所や切符の窓口などの場所は、絵文字で表示されています。

         
 
   
 
プラットフォームでの
列車行先案内  
駅内チケット窓口の記号
 
         
 
   
 
駅内の絵文字表示   
連絡案内
 
         

●乗り換えするときの目印として利用します。これらは、日本語と英語で表示されています。行く方向が一目で分かります。

         
 
 
 
 
床の連絡案内
連絡案内
 
 

●駅の出口付近の駅内およびエリア地図には、駅の案内地図が記載されています。これらは、駅の内外で進路がわかるように、英語と日本語で記載されています。


駅周辺エリアの地図


出口の案内地図


駅の案内地図

 
 
 
 

●日本語と英語の地図と標識は、主要道路と交差点に設置されています。

 
 

●駅の出口付近の駅内およびエリア地図には、駅の案内地図が記載されています。これらは、駅の内外で進路がわかるように、英語と日本語で記載されています。

 
 
 
   

観光地付近の
案内付き地図

 
     
 
観光施設
案内板
 
観光地付近の
案内付き地図
 
 
 
 
 
●目印があまりない地下街には、分かりやすい案内板と案内地図があります。多言語と絵文字で記載された情報地図と案内版は、地上と地下の交差部分、あるいは、分かれ道に設置されています。
 

   
 
 
地下街のの案内地図
 
頭上の案内版
 
経路案内地図
 
 
 
 
●百貨店や商業施設では、多言語の案内板と案内地図の数が増えてきています。
 

   
 
 
店舗外の案内標識
 
店舗内の案内版
  多言語のフロアガイドは、店舗の案内所で配布しています。
 
 


トラブルの際は・・・ インフォメーションセンターへ

 
 
●主要な駅付近には、多言語での旅行案内や外国からの旅行者のためのパンフレットなどの情報を提供する、旅行インフォメーションセンターがあります。これらのインフォメーションセンターは、の記号がついています。トラブルの際などに気軽にお伺いください。
 

 
 
 

Copyright 2007 Kansai International Tourism Promotion Center. All rights reserved.