情報発信事業の最近のブログ記事

産学官連携でワーキンググループを立ち上げ、関西のバラエティに富んだ観光素材の魅力を伝えるビジュアルデザインを制作しました。

「可愛い」はもはや国際的に通用する日本語となって、本来の意味である「可愛らしい（Cute）」の領域を超え、「かっこいい（Cool）」、「華やかな（Gorgeous）」等、様々な意味を表すようになっています。
アニメの手法を取り入れ、訪日観光客の主流層である女性を惹きつける「関西ならではの可愛さ」を表現しました。
【制作：京都嵯峨芸術大学 芸術学部　甲佐 緑・中川 美穂 】

 

メディアでの活用状況

【香 港】　  
（１）「チャイニーズ・ニューイヤー・ナイトパレード」（２０１０年２月１４日）
参加団体「関西ゆるキャラ（Ｒ）オールスターズ」のハッピ・ＰＲパンフレットに
デザインを使用。

（２） 雑誌　（２００９年秋～冬）
　　　 ・ 壹週刊 （ネクストマガジン） 　発行部数： ２０万部　
　　　 ・ ＵMagazine （ユーマガジン）  発行部数： １０万部

【韓 国】
（１）雑誌「レモンツリー」　(２００９年１１月号)
　　　・Book in Book （１６ページの別冊綴じ込み５万部）
　　　　　　　　（Webにも掲載。雑誌社HP月間アクセス８万）
（２） 交通広告 ソウルの地下鉄駅ホーム 2.6m×1.7m広告４基（２００９年１１月～１２月 ２ヶ月間掲出)

【台 湾】
（１） 雑誌　（２００９年秋～冬）
　　　・「Ray」 発行部数： １３万部（Webにも掲載。雑誌社HP月間アクセス８万）

　　　・「Mook -Traveler」　発行部数： ６万部　（Webにも掲載。雑誌社HP月間アクセス２４０万）
　　　・インターネットメディア
　　　　　　　　　　リバティ旅ネット 月間ページビュー２５００万ページ）（URL）http://travel.libertytimes.com.tw/
　  　・交通広告　　台北の鉄道駅構内に掲載予定

 

　関西のイルミネーションに関する映像を更新しました。特に、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの最新映像の紹介を行っております。 　

 

　一度、ご覧いただき、さらに実際の体験していただくために、関西へお越しください！

 関西のイルミネーション  

 

クリスマスに向けて街は宝石箱のように美しく飾られます。また、様々なクリスマスイベントが行われます。

 

　関西エリアに新しく登場した施設情報、宿泊情報、イベント情報、交通情報、祭りなどの情報を発信していきます！ 毎月、情報を更新していきます！

　"関西新情報"は、当機構の東アジアの現地プロモーションオフィス(KPO: Kansai Promotion Office)でも、現地の旅行会社等へ情報提供を行っております。
現在は、日本語・韓国語・中国語(簡体字・繁体字)で提供を行っております。

　関西の新しい情報をタイムリーに海外の皆様へ提供することで、関西の観光地としてのPRとともに、実際に旅行にきていただいた際のためになる情報の提供を目指して、発信する情報を充実させていきます！
 

 

 

　動画等の視覚情報を中心に関西の観光情報を発信、さらに、関西の季節の魅力やテーマに基づく情報を海外の方々に紹介していく一環として、"ようこそ！関西は、従来対応しておりました、日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）に加え、韓国語版に対応し、公開を開始しました。

URL http://www.kansai-japan.net/kr_index.html

　すでに好評を得ております、関西百選、モデルコース、関西のテーマ（温泉、ショッピング情報等）などのすべてのメニューに対応しております。

　関西への旅行をご検討、計画などの際に、活用ください。

　「ようこそ！関西」WEBサイトのURLは以下のとおりでございます。

韓国語版URL: http://www.kansai-japan.net/kr_index.html
日本語版URL: http://www.kansai-japan.net/j_index.html
英語版 URL: http://www.kansai-japan.net/
中国語版(簡体字)URL: http://www.kansai-japan.net/c_index.html
中国語版(繁体字)URL: http://www.kansai-japan.net/ct_index.html

 

当センターのWEBサイト「ようこそ！関西」(URL: http://www.kansai-japan.net/j_index.html)では、関西の季節イベントやテーマに基づく映像を発信しています。ぜひ、ご覧ください。

関西の温泉(Hot springs in Kansai) 
日本は火山が多いため、数多くの温泉地があります。関西にも海・山・川に囲まれた特徴ある温泉地が数多くあります。また温泉地の旅館・料理・散策も楽しみの一つです。
Japan is a land of volcanoes giving rise to many natural hot springs (onsen). There are many special hot springs in the mountains, near the sea and by rivers of Kansai. Staying at a Japanese style inn (ryokan), enjoying the special regional food and strolling around the area are pleasures well known to the Japanese.

　関西国際観光推進センターWEBサイト「ようこそ！関西」にて、関西のおすすめ交通情報を満載した、関西の交通情報のページを公開しました。

 [主なコンテンツ]
 ・空港 ? "関西の窓口、関西国際空港は大阪市内から約50km離れています。・・・"
 ・鉄道 ? "都市間の移動、快適な都市間移動には、時間通りに移動できる鉄道の利用がお薦め！ "
・バス -　"都市内の移動、バスを活用すると、旅行地での活動の範囲が広がります！"
 ・関西ウォーキングガイド - "駅や主要な観光地には多言語と絵文字で表示された案内情報があります。これにより、外国からの旅行者がスムーズに移動でき、安全に休日を楽しめます。"

今後とも、新コンテンツを充実させてまいりますので、乞うご期待ください。

----------------------------------------------------------------

「ようこそ！関西」関西の交通情報のURLは以下のとおりでございます。

日本語版URL: http://www.kansai-japan.net/transport/jp/
英語版URL: http://www.kansai-japan.net/transport/en/
中国語(簡体字): http://www.kansai-japan.net/transport/en/
中国語(繁体字): http://www.kansai-japan.net/transport/ct/

ようこそ！関西の紹介 -　関西観光100選 GoogleMaps検索

　関西国際観光推進センターの情報発信の一つの媒体であるWEBサイト「ようこそ！関西」では、様々なコンテンツを用意して、海外の方々に日本・関西の魅力を知っていただき、また、関西へ訪問される場合の便利なツールを提供しています。

　様々なメニューがありますので、おすすめコンテンツをご紹介させていただきます。

[ようこそ！関西の紹介 - 関西観光100選 GoogleMap検索]
　関西国際観光推進センターが推奨する関西観光地の百選と、GoogleMapsを連携させました。GoogleMapsに関西観光地の百選の情報を掲載し、地図でそれぞれの観光地の位置関係など確認することができるようになっています。関西での観光ルートを検討していただく際に有効なツールとなっています。ぜひ、ご活用ください。

http://www.kansai-japan.net/kansai100sengm/jp/index.html

　関西広域機構・関西国際観光推進センターは、インターネット上の3次元仮想空間サービス セカンドライフ上で、関西観光PRセンター"ようこそ!関西SL" を2007年10月1日に開設しました。

　インターネットにおける3次元仮想空間を活用し、関西観光の魅力を国内外に情報発信するとともに、仮想空間でのコミュニケーション実施、さらに仮想空間で関西の魅力を体験してもらうことで、国外への関西観光の魅力のPR、国外からの関西への観光客の誘致につなげていきます。

なお、SLUrlは以下のとおりです。
(SLUrl) http://slurl.com/secondlife/dotonbori/144/233/27/
また、"ようこそ！関西"WEBサイト(http://www.kansai-japan.net/)からもアクセス可能です。

ぜひ、一度、ご体験ください！

　関西国際観光推進センターWEBサイト「ようこそ！関西」にて、関西のみどころを凝縮したおすすめモデルコースを公開しました。

　すでに公開済みの観光施設100選とも連携し、関西のみどころの情報をさまざま入手していただけるようにしております。

　今後とも、新コンテンツを充実させてまいりますので、乞うご期待ください。

--------
「ようこそ！関西」モデルコースのURLは以下のとおりでございます。

日本語版URL: http://www.kansai-japan.net/modelcourse/jp/

英語版 URL: http://www.kansai-japan.net/modelcourse/en/
中国語(簡体字)版URL: http://www.kansai-japan.net/modelcourse/ch/
中国語(繁体字)版URL: http://www.kansai-japan.net/modelcourse/ct/

関西の観光情報の発信、特に、動画等の視覚情報を中心とした新たなサイトを立ち上げており、本サイトでは、関西の観光情報を発信するとともに、関西の季節の魅力やテーマに基づく情報を海外の方々に紹介していく一環として、中国語（繁体字）への対応を行いました。

「ようこそ！関西」WEBサイトのURLは以下のとおりでございます。

中国語版(繁体字)URL: http://www.kansai-japan.net/ct_index.html

日本語版URL: http://www.kansai-japan.net/j_index.html
英語版 URL: http://www.kansai-japan.net/
中国語版(簡体字)URL: http://www.kansai-japan.net/c_index.html

　過去３年間、政府や自治体と協力し、観光ミッションや視察体験旅行、DVD、ガイドブック・マップ、書籍等の制作を行ってきましたが、本組みの中で具体的に現地の旅行社や観光局から、関西の魅力を動画で分かりやすく簡単に紹介して欲しいとの要望を受けてまいりました。また、実際に海外の方々と接し、日本の歴史文化に非常に興味を持っていることも分かってきました。

　従って上記要望に応えるため、私どもでは、関西の観光情報の発信、特に、動画等の視覚情報を中心とした新たなサイトを立ち上げることと致しました。本サイトでは、関西の観光情報を発信するとともに、関西の季節の魅力やテーマに基づく情報を海外の方々に紹介していきたいと考えております。

「ようこそ！関西」WEBサイトのURLは以下のとおりでございます。

日本語版URL: http://www.kansai-japan.net/j_index.html
英語版 URL: http://www.kansai-japan.net/
中国語版URL: http://www.kansai-japan.net/c_index.html

今後は、さらに充実した関西の観光情報の発信していきたいと考えておりますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。

12月14日（木）13:30-15:30
大阪ブランドコミッティが主催する、「大阪情報共有連絡会」に参加しました。

　出席者は、大阪観光コンベンション協会、関西国際広報センター、大阪21世紀協会、関西経済連合会、大阪商工会議所、関西経済同友会、大阪府、大阪市、堺市といった面々で、各団体の情報発信の取り組み内容について意見交換がなされました。

　そもそも、大阪ブランドコミッティは、海外のメディアやガイドブックにおける大阪の評判がすこぶる悪い（大阪はヤクザの街、大阪は観光に値しない、大阪はコンクリートの街、などといった酷評ぶり）ため、なんとかしなければと立ち上がって出来た組織のようで、マーケティング調査や魅力再発見に繋がる各種活動を行っています。

　今回はその調査結果の中間報告をもとに、意見交換を行いました。実際に悪評を伝えている、メディアや出版社に抗議書を送ろう、とか、いろいろな意見が交わされました。

　KITからは大阪という単体の都市で発信しても限界があるので、もう少し広域で発信したほうが効果があるのではないかということを主張してきました。
せっかく京都ブランドが認知されているのだから、京都ブランドにうまく乗っかったらどうかといった意見もありました。

　やはり、百聞は一見に如かずで、実際にメディアや出版社に体験して頂いて良さを理解してもらうという地道な活動しかないと思います。

　また、KITの今後の情報発信事業の取り組みについて説明をしてきましたが、その中で、著作権フリー写真集の配信事業について、他団体（大阪市等）も同じような取り組みを検討中のようで興味を持ったようでした。

　

　日本に住んでいる皆さんが、海外に旅行しようというときには、書店に行き、ガイドブックを購入されるかと思います。その種類は数多く、ダイヤモンド社の「地球の歩き方」に始まり、JTBの「ワールドガイド」、昭文社の「わがまま歩き」などなど、数限りないガイドブックの中から自分の目的に合わせて選ぶことでしょう。

　ところがこれとは逆に、海外、例えば中国に住んでいる人が、日本・関西に旅行しようとした場合に、頼りになるガイドブックは極めて少ないのです。

　KITでは昨年中国国家観光局との提携により、中国でガイドブック「関西の旅」を出版しました（24元≒約360円で販売中）。この写真はその本が北京の中心街の王府井の本屋で販売されている様子です。

　日本に比べてそもそもガイドブックの種類の少ないこと。何と日本についてのガイドブックは、「関西の旅」１種類だけでした。しかもまだ、政府観光局のようなところが出版しており、民間がビジネスで出版しているものはありません。　

　日本のようにガイドブック出版が、ビジネスとして成り立つようになるのは、まだ時間がかかりそうですが、海外の人はそれだけ日本・関西のことを知らないということを肝に銘じておいたほうがよさそうです。

　海外への情報発信を強化すべきという問題意識は政府も持っているようで、通信・放送の在り方に関する懇談会においても議論がなされております。

　それによると、外国人向けの国際放送をNHK・民放との出資による新会社で行う方向で、2009年からの放送開始を目指すことになっております。
放送内容としては、日本への観光需要を喚起するもの、日本の文化（伝統文化・アニメ・ポップカルチャーなど）を訴求するものになると想定されます。

　関西としてもこれらの動きに取り残されることなく、関西としての情報発信の在り方について真剣に議論すべきときに来ているのではないでしょうか。

　少しでも多くの外国人に関西に来訪して頂こうと３年に亘って海外向けプロモーションを進めておりますが、プロモーションにはアフターフォローが重要であることを実感しております。

　今回は、このアフターフォローにおける情報発信事業の意義について考えてみたいと思います。

　海外に向ってのプロモーション活動は概ね、海外に出向いていってプロモーションする「ミッション」の活動と、キーパーソンに実際に関西に来訪して体験実感してもらう、「ファムトリップ」の２つの形態に大別されます。

　国際観光のプロモーションにおいては、我々のみならず、自治体や各種団体がさまざまな形態で凌ぎを削っているところですが、つきつめると２つのいずれかになります。

　ところが、この２つだけでは、なかなか送客に結びつかないことも３年間の活動で分かってきました。ミッションやファムトリップは、大規模な予算と多大な労力をかけて、相手国に訴えるわけで、それはそれで大変効果があるのですが、いかんせん、いくら長くても数日間といった瞬間的なものです。実施した直後とその後しばらくは、良いのですが、だんだん人間というものそのときの実感や思いというものを忘れてしまうのです。

　従ってミッション、ファムトリップでせっかく構築した人間関係がそのまま音沙汰なしになってしまう例が数多くあります。大変勿体無いことです。

　この問題を解決する方法はただ一つ、アフターフォローという形で定期的に連絡を取り合って、構築した人間関係を常にホットに保つようにすることです。当たり前のことですが、定期的に連絡を取っていれば海のむこうの人も気軽に相談しやすくなりそこからビジネスに結びつく可能性も開かれてきます。

　幸い、海外の方と交わした名刺には、メールアドレスが書かれています。それを使わない手はないでしょう。具体的にはそのメールアドレスに向って常にホットなネタを発信して、関係を生きたものにしておくことが、実際の送客に繋がる地道な活動と言えます。メールで発信している限りは、配信にかかるコストもほぼゼロです。

　ミッション、ファムトリップのアフターフォローとして、実際に名刺交換した海外のキーパーソンに対し、ホットなネタをメールマガジンで配信する事業、これにぜひ今後取り組みたいと考えております。

韓国観光公社が運営しているサイトを優良事例として簡単にご紹介します。

http://www.tour2korea.com/

　まず、TOPページを開いていただくと、旬な情報、今だったら紅葉の情報が出てきます。

　また、相手国の好みに合わせてコンテンツの内容を変えています

　例えば日本向けには、韓流ドラマを前面に押し出しています。

　また、エリア毎に観光地を紹介するのみならず、施設の種類毎、特定のテーマ毎、といった、見る人の興味に合わせてさまざまな方法で情報を得ることが出来るように工夫されています。

　また、ユーザ登録すれば、質問をしたり、メールマガジンを配信したりと、双方向でのやりとりにも工夫がされています。

　ぜひ一度アクセスしてみてください。

　ホームページで情報発信というと、「自治体とか観光協会とかが既にやっているのに、今更なんでやるの？」とか「関西にはKansai Window」があるのに何でまた同じことをするの？」といったご批判があるかも知れません。今回は上記のような考えをされる方に何故必要なのかを少し話したいと思います。

これは実際に我々がお付き合いしている、海外の旅行会社等から聞いた話です。
・関西のことをお客様に手っ取り早く知ってもらうためのホームページがない。
・いろいろなサイトがあるが、情報が多すぎてよく分からない。
・どの情報が新しい情報なのか更新が少ないので良く分からない。
・相談したいことがある場合にどこに聞いて良いのか分からない。

　つまり既存のそれぞれのホームページは立派なのですが、必ずしも海外の方の要望を満たしているとはいえないのです。

我々はこれらの要望に応えるべく、
・動画・写真等を中心に分かりやすいサイト
・ページ数は少なく簡潔に、頻繁に更新され、旬な情報が分かるサイト
・海外の方と双方向にやりとりが出来るサイト

を作ります。

　KITでは今後、情報発信事業に力を入れていきたいと考えており、現在準備を進めているところです。本コーナーでは本事業について思うところを述べたいと思います。

　具体的には、インターネットを使った情報発信を指します。

　主に我々が普段からお付き合いしている海外の政府関係者・旅行代理店等に対して、関西のタイムリーな情報をホームページやメールマガジンで提供したり、活動状況をブログにて紹介したりしたいと考えております。

　また、質問箱を使って、いろいろな意見をいただけるようなしくみも用意して双方向にやりとりが出来るようにしたいと思います。

　もちろん、ご支援頂いている会員の皆様や業界関係者の方々にも合わせて情報提供をしたいと考えております。

ぜひともご期待下さい。