◆◆◆関西広域機構 メールマガジン“Experience, the Essence of Japan” Vol.13 (2010/5/25)◆◆◆
歴史・文化・自然・最新のショッピングやエンターテインメント等、みどころがたっぷりつまった日本・関西の観光の魅力をご紹介します。（海外の方々を対象にお送りしている英文メールマガジンの日本語版です。）
関西広域機構 観光サイト http://www.kansai-japan.net/jp/
目次：
◆奈良「平城遷都１３００年祭」開催中
◆観どころ紹介 ：兵庫、徳島
◆宿泊施設紹介 ：カプセルホテル「ファーストキャビン」
◆お得情報 ：対象区間乗り放題切符
-------------------------------------------------------------------------
◆旬の最新情報 ～奈良「平城遷都１３００年祭」開催中～
-------------------------------------------------------------------------
1300年前、サムライ時代よりさらに昔の日本でも、国家的な国際交流が盛んでした。
奈良には当時の都の跡があり、それを利用した時空を超えたお祭りがダイナミックに開催中です。
1300年前の建造物（復原）がそびえる広大な平城宮跡で、衣装体験や奈良グルメ、パレードなどを楽しめます。（～11月7日（日））
◇平城遷都１３００年祭
http://www.1300.jp/foreign/english/index.html （英語）
http://www.1300.jp/ （日本語）
-------------------------------------------------------------------------
◆特集１：兵庫県
-------------------------------------------------------------------------
ユネスコの世界文化遺産として有名な姫路城。大阪からわずか４０分で訪れることができます。
◇姫路城
http://www.himeji-castle.gr.jp/index/English/index.html （英語）
http://www.himeji-castle.gr.jp/ （日本語）
※現在、天守の改修工事を実施中です（2014年まで）。期間中は見学箇所の変更もあります。
http://www.city.himeji.lg.jp/var/rev0/0017/4717/2010129115736.pdf
http://www.city.himeji.lg.jp/var/rev0/0017/4718/2010129115818.pdf
◇西側に隣接する「好古園」は、散策にぴったりの広大な日本庭園。庭園から眺める姫路城も格別です。
http://www.city.himeji.lg.jp/koukoen/english.html （英語）
http://www.city.himeji.lg.jp/koukoen/index.php （日本語）
◇さらに映画「ザ・ラスト・サムライ」のロケ地として有名な「書写山圓教寺」もあわせて楽しむ観光モデルコースをご案内します。
http://www.hyogo-tourism.jp/english/modelcourses/d_himeji.html （英語）
-------------------------------------------------------------------------
◆特集２：徳島県
-------------------------------------------------------------------------
徳島の夏といえば阿波踊り！毎年８月１２日～１５日の４日間、日暮れと共に市内中心の道路が演舞場に早変わりし、約１０万人の踊り子が繰り出します。
外国からのお客様も気軽に踊りの輪に入れる方法をご紹介します。
◇にわか連阿波踊りを踊れなくても、プロの手ほどきを簡単に受けたら、あとは１３０万人の観客の前でレッツダンス！もちろん参加無料、服装も自由でＯＫです。
http://www.pref.tokushima.jp/english/attraction/culture/ （英語、Niwaka－renの項）
http://www.city.tokushima.tokushima.jp/kankou/awaodori/niwakaren.html （日本語）
◇無料演舞場予めチケットが必要な有料演舞場だけが鑑賞を楽しむ場ではありません。無料演舞場でも同じように有名連などの踊りを間近で楽しむことが出来ます。
http://www.awanavi.jp/english/img/map_dance.gif （英語、Map5～15）
http://www.city.tokushima.tokushima.jp/kankou/awaodori/muryou.html （日本語）
---------------------------------------------------------------------------
◆おすすめの宿泊施設 ： カプセルホテル「ファーストキャビン」
---------------------------------------------------------------------------
日本独特の「カプセルホテル」。リーズナブルでロケーションも抜群です。
http://www.first-cabin.jp/en/location/
----------------------------------------------------------------------------
◆耳より情報 ：きめ細やかな観光にぴったり！対象区間乗り放題切符
---------------------------------------------------------------------------
対象地域での鉄道やバスなどが乗り放題になるお得な切符です。
文化・観光施設の入場割引等の特典がセットされたものもあります。
http://www.kansai.gr.jp/e/travel/support/pass.html#norihodai
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：関西広域機構
住所：大阪府大阪市北区中之島5-3-51大阪府立国際会議場11F
http://www.kansai-japan.net/en/
お問い合わせ：Email info@kansai-japan.net
◆関西とは・・・１０府県〈福井・三重・滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山・徳島・鳥取）で構成され、５つの世界遺産をはじめとする、豊富な観光資源が集中する日本屈指の観光地です。 http://www.kansai.gr.jp/place/kansai/index.htm
◆関西広域機構とは・・・２００７年７月１日に設立され、日本・関西の２府８県４政令都市と６経済団体他で構成されています。「関西広域機構」は、関西全体の総合力を発揮し、活力と魅力あふれる地域として発展することを目的に活動しています。
