歴史・文化・自然・最新のショッピングやエンターテインメント等、みどころがたっぷりつまった日本・関西の観光の魅力をご紹介します。（海外の方々を対象にお送りしている英文メールマガジンの日文版です。）
関西広域機構 観光サイト http://www.kansai-japan.net/jp/
-------------------------------------------------------------------------
◆旬の最新情報～春桜ＮＥＷＳ～
-------------------------------------------------------------------------
吹く風も暖かくなって、まちに待った春到来です。関西の美しい桜スポットをご紹介いたします。
今年の春、関西の桜を満喫して下さい。
◇ 足羽河原日本一の桜のトンネル（福井県）２．２ｋｍにおよぶ日本一のスケールの桜並木があり、日本の桜１００選にも選ばれています。ＪＲ福井駅から徒歩１０分。
『ふくい春まつり』 開催期間：平成２２年４月１日（木）～平成２２年４月２５日（金）
http://www.fuku-e.com/lang/english/event/apr.html（英語）
http://www.fukuicity-navi.com/hm/（日本語）
◇ 近江八幡水郷巡り（滋賀県）その昔、八幡堀は琵琶湖と繋がり舟が行き来しました。春は桜とともに白壁の土蔵が建ち並ぶ八幡堀の情緒あふれる風景を楽しむことができます。
http://info.biwako-visitors.jp/biwakonotabi/english/seasons/index.html（英語） http://www.omi8.com/annai/suigoumeguri.htm（日本語）
◇紀三井寺（和歌山）早咲きの桜で知られる名所。約７００本の桜が咲き乱れます。 http://www.wakayama-kanko.or.jp/world/english/season/flower.html(英語) http://www.wakayama-kanko.or.jp/kataribe/06/guide_02.html（日本語）
-------------------------------------------------------------------------
◆特集１：三重県
-------------------------------------------------------------------------
春のおすすめ観光情報をご紹介します。
◇伊賀上野忍者のふるさと伊賀上野では『ＮＩＮＪＡフェスタ２０１０』が開催されます。
開催期間：平成22年4月１日（土）～平成22年5月5日(祝) の間の主に土曜日、日曜日、祝日 http://welcome.kankomie.or.jp/english/recommend/ninja.html（英語） http://www.kankomie.or.jp/db/result.php?id=5179（日本語）
◇志摩スペイン村春の志摩スペイン村はあたらしい楽しさと感動がいっぱいです。 http://www.parque-net.com/foreign/english/index.html（英語）
http://www.parque-net.com/special/2010spring/index.html（日本語）
◇ 合歓の郷広大な自然体感型リゾートの合歓の郷では、春は野の花が咲き小鳥がさえずり小さな生き物が活動を始めます。
http://www.nemunosato.com/about/foreignlanguage.html（英語） http://www.nemunosato.com/index.html（日本語）
-------------------------------------------------------------------------
◆特集２：奈良県
-------------------------------------------------------------------------
春のおすすめ観光情報をご紹介いたします。
◇ 平城宮跡平城遷都１３００年祭イベントのメイン会場でもある平城宮跡で、３月下旬から４月の上旬にかけて１０００本の美しい桜が楽しめます。復元された朱雀門は毎日ライトアップが行われています。１３００年祭の平城宮跡会場は４月２４日（土）にオープンします。 http://www.pref.nara.jp/nara_e/dd_aspx_menuid-1726.htm（英語） http://www.kasugano.com/kankou/spring/suzaku_daikoku.html（日本語）
◇奈良公園 浮見堂八重桜など約３５００本の桜が３月下旬から４月下旬まで咲き誇る奈良公園。その中でも浮御堂は、鷺池のまわりに咲く桜に囲まれ、水面に映る素晴らしさとともに幻想的な風景が楽しめます。
http://narashikanko.jp/en/spots/index.html.（英語） http://narashikanko.jp/kan_spot/kan_spot_data/w_si161.html（日本語）
◇石上神宮日本最古の神社「石上神宮」に隣接する石上神宮外苑公園やその周辺に、約６００本のソメイヨシノが咲き誇ります。天理桜まつり期間中（３月下旬～４月上旬）は、ぼんぼり・ちょうちんに灯りがともり、夜桜も楽しんでいただけます。（午後６時～午後９時） http://www.pref.nara.jp/nara_e/dd_aspx_itemid-1534.htm#itemid1534（英語） http://www.kasugano.com/kankou/isonokami/（日本語）
◇吉野山（奈良県）紀伊山地の霊場と参詣道」として世界遺産にも登録されている吉野山は、日本屈指の桜の名所としても知られています。約３万本の桜が、麓から「下千本」、「中千本」、「上千本」、「奥千本」へと移り咲く様子は壮観です。また、桜の開花に合わせて夜桜のライトアップも行われており、あたりは昼間とはまた違った幽玄な雰囲気に包まれます。 http://www.pref.nara.jp/nara_e/dd_aspx_menuid-1310.htm（英語） http://www.kasugano.com/kankou/spring/yoshino.html（日本語）
---------------------------------------------------------------------------
◆おすすめの宿泊施設：皆生つるや
---------------------------------------------------------------------------
皆生温泉にある純和風の温泉旅館 美肌効果のある温泉や壮大な伯耆富士大山や日本海を眺めて日本の心を感じることができる旅館です。
http://www.kaiketsuruya-ryokan.jp/（英語）
http://www.kaiketuruya.co.jp/（日本語）
----------------------------------------------------------------------------
◆ 耳より情報：関西の歴史遺産、世界遺産のモデルルートを紹介する歴史街道のＷＥＢサイトがリニューアルしました！！
---------------------------------------------------------------------------
関西の世界文化遺産および周辺エリアの中から３３エリアを選定しモデルコースをわかりやすくご紹介！なんといっても動画でルートやコースの映像を見ることができ、関西の歴史文化遺産を体感できます。ご旅行のご計画にぜひお役立て頂き、関西の世界遺産、歴史遺産を詳しく知って関西の旅を楽しんで下さい！
http://www.rekishikaido.gr.jp/heritage/course/index-en.html（英語） http://www.rekishikaido.gr.jp/heritage/course/index.html（日本語）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 発行：関西広域機構住所：大阪府大阪市北区中之島5-3-51大阪府立国際会議場11F http://www.kansai-japan.net/en/
お問い合わせ：Email info@kansai-japan.net
(登録内容変更希望・配信停止希望の方はこちら）→https://area31.smp.ne.jp/area/cl/34128/5gKse7ajE646/M?S=ldqg4ld
◆関西とは・・・１０府県〈福井・三重・滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山・徳島・鳥取）で構成され、５つの世界遺産をはじめとする、豊富な観光資源が集中する日本屈指の観光地です。 http://www.kansai.gr.jp/place/kansai/index.htm
◆関西広域機構とは・・・２００７年７月１日に設立され、日本・関西の２府８県４政令都市と６経済団体他で構成されています。「関西広域機構」は、関西全体の総合力を発揮し、活力と魅力あふれる地域として発展することを目的に活動しています。 http://www.kansai.gr.jp/ku/index.html
